High School деген база атауы емес. High School - жоғарғы сыныпта оқитындаға арналған мектеп. Ол жақта білім бері жүйесі біздікінен сәл өзгеше ұйымдастырылған. Жоғарғы сыныптық мектеп негізінде қаланып, сонда жаттығатын Princeton Tiger Lilies хоккейлік жасөспірім қыздар командасы. U деген әріп Youth деген сөздің қысқартпасы - Жастар деген сөз. Мысалы, U14 болса, онда 14-жасарлық жасөспірімдер деп түсінеміз, ал егер U18 болса, онда толығымен 18-жастағы жастар командасы деп түсінеміз. Мақаланы жазушыға нендей болса да көмегі тиеме деген үмітпен осы нақтылауды жазып отырмын.
Пікірлер